This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 23 '21 eng>rus paracancrotic purulent pneumonia параканкрозная [гнойная] пневмония pro closed no
4 Dec 21 '21 eng>rus past drug use применение данного препарата в прошлом pro closed no
- Dec 20 '21 eng>rus occlusive clothing плотно прилегающая одежда из недышащих тканей pro closed no
4 Dec 9 '21 eng>rus exclusion of data from participants без учета данных участников, включенных в исследование в российских центрах pro closed no
4 Dec 9 '21 eng>rus investigational site as a random (intercept) effect исследовательский центр как случайная переменная (свободный коэффициент) pro closed no
4 Dec 8 '21 eng>rus Editor Delivery Events операции/действия по отправке документа редактором pro closed no
4 Dec 7 '21 eng>rus Janus kinase (JAK)-signal transducer and activator of transcription (STAT) pathw см. pro closed no
4 Dec 5 '21 eng>rus Transmitter AB Time время в передатчике - см. комментарий pro closed no
- Dec 5 '21 eng>rus Persistent EGV Notification сообщение о постоянном целевом содержании глюкоза pro closed ok
4 Dec 5 '21 eng>rus Trend Graph Height высота графика тренда pro closed no
4 Dec 2 '21 eng>rus click I understand, show next screen нажмите кнопку "Я понимаю" и вы перейдете на следующий экран pro closed no
4 Dec 1 '21 eng>rus Pooled Completed Phase II studies сводные результаты завершенных исследований фазы II pro closed no
4 Nov 30 '21 eng>rus Requested Deposit Message см. pro closed no
4 Nov 28 '21 eng>rus bladder length of the cuff длина резиновой камеры манжеты pro closed no
4 Nov 28 '21 eng>rus THE TAX ID vs INN индивидуальный номер налогоплательщика / ИНН pro closed no
4 Nov 26 '21 eng>rus integral pouch cумка, складывающаяся в кошелек pro closed no
4 Nov 25 '21 eng>rus to obtain from the sponsor restriction of processing ограничение обработки [данных] спонсором pro closed no
4 Nov 25 '21 eng>rus and unknown at this time см. pro closed no
4 Nov 24 '21 eng>rus Cinch Bag сумка-мешок / кисет pro closed no
4 Nov 22 '21 eng>rus Dose Elimination Boundaries пороги отсечения доз pro closed no
4 Nov 20 '21 eng>rus arranged см. pro closed no
4 Nov 19 '21 eng>rus feed-forward effect прямая связь pro closed no
4 Nov 18 '21 eng>rus Immunomodulator imide drugs иммуномодулирующие имидные препараты pro closed no
- Nov 12 '21 eng>rus CPI см. pro closed no
4 Nov 3 '21 eng>rus ‘nonproportional Hazards’ package см. pro closed no
4 Nov 3 '21 eng>rus • Added pregnancy frequency см. pro closed no
4 Nov 2 '21 eng>rus Subsequent Progression Status per Investigator дальнейший статус прогрессирования, по мнению исследователя pro closed no
4 Nov 2 '21 eng>rus cross over patients участники перекрестного исследования pro closed no
4 Nov 1 '21 eng>rus Single-dose, Sequential Dose Group Study исследование в группах с однократной, последовательно возрастающей дозой pro closed no
4 Oct 21 '21 eng>rus hospital consultant специалист-консультант pro closed no
4 Oct 21 '21 eng>rus Samples may be kept and stored образцы можно хранить pro closed no
4 Oct 21 '21 eng>rus the Travel Vendor см. pro closed no
4 Oct 9 '21 eng>rus Grip at the hub of the injection needle держите иглу за разъем pro closed no
4 Oct 8 '21 eng>rus DRSS gradable patients пациенты, для которых возможна оценка по шкале DRSS pro closed no
4 Oct 8 '21 eng>rus in at least 0.5 percentage points of patients у не менее чем 0,5% от общего числа пациентов pro closed no
4 Oct 7 '21 eng>rus Peel the lid off the syringe tray Вскройте упаковку шприца, сняв с нее пленочную крышку. pro closed no
4 Oct 7 '21 eng>rus Batch step recovery / yield извлечение / выход pro closed ok
4 Oct 4 '21 eng>rus Clarification / Purification осветление / очистка pro closed ok
4 Oct 3 '21 eng>rus double-sham, active treatment−controlled с двойным плацебо, с активным контролем pro closed no
4 Oct 3 '21 eng>rus subjected to clinical hematology and chemistry evaluations общий и биохимический анализ [образцов крови] pro closed no
4 Oct 2 '21 eng>rus human IgG1 framework каркасный участок IgG1 человека pro closed no
4 Oct 2 '21 eng>rus rate-limiting step см. pro closed no
4 Oct 1 '21 eng>rus baseline aetiology subgroups см. pro closed no
4 Sep 29 '21 eng>rus ocular or periocular infections глазничная или окологлазничная область pro closed no
4 Sep 20 '21 eng>rus Virtual Reality Functional Capacity Assessment Tool инструмент для оценки функционального статуса с использованием технологии виртуальной реальности pro closed no
4 Sep 20 '21 eng>rus single-rising dose/multiple rising dose однократные/многократные возрастающие дозы pro closed no
4 Sep 19 '21 eng>rus Axosomatic bouton enlargement бутоны в области аксосоматических синапсов pro closed no
4 Sep 17 '21 eng>rus spray congealed beads микрокапсулы, полученные методом распылительной кристаллизации pro closed no
4 Sep 17 '21 eng>rus Aorta Study Isolated Guinea исследование на препаратах изолированной аорты морских свинок pro closed no
4 Sep 15 '21 eng>rus diminished energy упадок сил pro closed no
Asked | Open questions | Answered